WAS IST FUROSHIKI? ODER DAS TUCH?

Furoshiki ist ein quadratisches Stück Stoff (typischerweise von 50×50 bis 90×90 cm). Das Material kann Baumwolle, Polyester oder Seide sein und ist gewebt. Es kann immer wieder verwendet werden, um etwas einzupacken, wie z. B. Kleidung, Lebensmittel oder ein Geschenk.

Erfahren Sie mehr über das Verpacken mit Furoshiki.

Wenn Sie den historischen Teil mögen (Furoshiki ist ca. 1300 Jahre alt), Furoshiki (風呂敷) ist eine Art traditionelles japanisches Wickeltuch, das traditionell zum Transport von Kleidung, Geschenken oder anderen Gegenständen verwendet wird.

So begann meine Reise
Ich wurde vor einiger Zeit mit Furoshiki bekannt gemacht, und ich erinnere mich, dass ich dachte: "Das ist genial – so viele Möglichkeiten in einem quadratischen Stück Stoff" (auch mit mehreren umweltfreundlichen Optionen). Und als großartige Leute wie Bryan von EcoEgo (www.ecoego.dk) und Lori Webb über Furoshiki sprachen und mir zeigten, wie sie unser Baby-Baumwolltuch (ein Produkt, das nicht mehr in unserem Sortiment ist) als Einkaufstasche gebunden benutzten, musste ich mich geschlagen geben. Ich musste diese Reise beginnen. Ich fand ein Konzept, das durch Lernen, Zuhören und Verfeinern für uns alle Nicht-Japaner (oder besser gesagt Nicht-Asiaten, da es scheint, dass mehrere Länder in Asien tatsächlich ähnliche Traditionen haben) großartig sein könnte.

Wie sollte ich das eigentlich anstellen?
Als ich Furoshiki googelte, fand ich viele Darstellungen von Geschenkverpackungen und "Taschen" in mehreren Farben.

Wie sollte ich die Inspiration einer japanischen Tradition mit einem neuen "Das-macht-so-viel-Sinn"-Trend mit einem nordischen Ausdruck kombinieren und es trotzdem unkompliziert übernehmen? Ja, das war tatsächlich eine ziemliche Aufgabe.

Zunächst beschloss ich, mir selbst beizubringen, wie man dieses quadratische Tuch benutzt. Zusammen mit Bryan von EcoEgo überzeugte ich die liebe Lori, einen Furoshiki-Workshop im EcoEgo-Laden in Kopenhagen zu veranstalten. Dort saßen 6-7 Frauen und banden die quadratischen Stoffstücke auf verschiedene Weisen. Wir versuchten, alle möglichen Dinge zu binden, einschließlich Geschenkverpackungen mit Weinflaschen sowie eine Tasche zum Halten einer Wassermelone. Das Ganze fühlte sich ziemlich eigenartig an. Denn hier waren wir – einige dänische Frauen, die sich mit der amerikanischen Lori beschäftigten, wir versuchten, Verpackungen für Dinge zu binden, bei denen weder das Ergebnis japanisch aussah noch besonders schön wurde, es war auch nicht einfach, leicht oder praktisch. Nur Helle Vibeke, die viel in Japan gereist ist, konnte es zu etwas Schönem machen, genau wie Lori, bei der es auch natürlich war.

Dieser Gedanke lässt mich immer noch lächeln. Was für ein Anfang. Nichtsdestotrotz zeigte mir dies auch, dass die Reise, die ich begonnen hatte, wahrscheinlich herausfordernder war als erwartet. Außer Bryan, Lori, Helle Vibeke und mir, die den Glanz in der Verwendung eines Stücks Stoff gesehen hatten, gab es den Rest Dänemarks und Europas zu überzeugen. Eine Geschichte musste geschaffen werden, um den Leuten davon zu erzählen und sie dazu zu bringen, Furoshiki kennenzulernen und zu verstehen.

Was ist eigentlich das relevante WARUM dabei?
Warum so viel Arbeit für eine japanische Tradition machen, die einfach in Japan bleiben könnte? Ehrlich gesagt, die Idee leuchtete mir wirklich ein, und ich kann ziemlich hartnäckig sein. Wenn eine gute Idee ursprünglich spürbar (und verifiziert) ist und sich in mir festgesetzt hat, dann gibt es nicht viel, was mich zurückhalten kann. Je mehr ich über Furoshiki nachdachte und las, desto mehr Sinn ergab es.

Die Furoshiki "Kunst, Dinge in ein Tuch einzuwickeln" (nennen wir es so) kann mehr sein als nur eine neue Dimension:

• Furoshiki statt Geschenkpapier – kann die Umwelt vor Einwegpapier bewahren (825 Tonnen jährlich allein in Dänemark. Quelle: AffaldPlus)
• Furoshiki statt Plastiktüten – kann die Umwelt vor Plastiktüten bewahren (3,4 Millionen Tonnen Plastiktüten werden in der EU produziert und verwendet. Ca. 90% sind die sehr dünnen, nicht wiederverwertbaren Plastiktüten. Quelle: unric.org)

Darüber hinaus muss unser Produkt – wie alles andere in unserem Sortiment – aus Bio-Baumwolle hergestellt sein. Frei von Pestiziden, Chemikalien und Schwermetallen, natürlich. So kann alles in unsere Tücher eingepackt werden: Ihre Baby-, Schwimm- und Sportausrüstung, Ihr Hals und das Essen für Ihr Picknick – alles mit gutem Gewissen und mit Respekt für die Dinge, die Sie einpacken.

- Verwenden Sie das Tuch als Geschenkverpackung und schonen Sie die Umwelt vor Einwegpapier.

- Verwenden Sie das Tuch als Tasche beim Einkaufen und schonen Sie die Umwelt vor Plastiktüten.

Mit einem nordischen und schlichten Ausdruck
Wir veranstalteten einen Designwettbewerb, und viele gute Designvorschläge wurden eingereicht. Vier Designs wurden ausgewählt. Ann von Lubich Studio, Cecilie von Mintstudio, Helle von Helle Vibeke Jensen und Jasmine von Jasmine Watson.

Nun war das WARUM zusammen mit dem Ausdruck und den praktischen Aspekten geklärt. Wir brauchten noch das WIE, um es unseren Kunden näherzubringen.

Marketing
Zusammen mit dem restlichen Team entwickelte ich die Verpackungs- und Anleitungsvideos. Viele Stunden vergingen mit Zeichnen, Filmen, Zeigen und Erzählen, um am Ende ein klares Design zu erhalten, das die Geschichte auf einfache Weise vermittelte.

Unten sehen Sie unsere Videos auf Youtube.